Мозаичное панно "Черепаха и Дракон"

Четырёхкилометровый шедевр.

Вдоль улицы на протяжении четырёх километров тянется непрерывная бетонная стена высотой около метра, которая изначально была сооружена для того, чтобы быть защитной дамбой на случай наводнения. Каждый сантиметр этой стены покрыт удивительной яркой мозаикой, которая рассказывает практически всю историю Ханоя и Вьетнама в удивительных красочных изображениях. Здесь можно увидеть разнообразные сюжеты, начиная от легенд о происхождении вьетнамского народа заканчивая бытовыми сценами повседневной жизни. В октябре 2010-го года эта стена площадью 6 950 квадратных метров даже была занесена в легендарную Книгу рекордов Гиннеса, как самая длинная стенка во всем мире, украшенная керамической мозаикой.

История создания.

Идея необычного проекта мозаичной стены возникла у вьетнамской художницы Nguyen Thu Thuy в 2003-м году во время проведения археологических раскопок. Именно тогда была обнаружена древняя керамика династии Ли, которая не оставила женщину равнодушной. Nguyen Thu Thuy решила, что Гигантская керамическая мозаика станет великолепным напоминанием об истории Вьетнама. Проект художницы был отмечен специальным призом в конкурсе архитектуры по трансформации системы дамб Ханоя. Мозаику начали собирать в 2007 году и планировали закончить её создание к 1000-летию Ханоя в 2010-ом году. Однако, и в наши дни около стены постоянно трудятся авторы и художники из разных стран, что-то добавляя, изменяя и переделывая. В создании этого шедевра принимала участие, как вьетнамская молодёжь, так и профессиональные «творцы» из разных стран, в том числе и из России. В целом, над проектом трудились около ста художников со всего мира.

Легенда, которая изображена на мозаике:

У вьетнамцев есть легенда об огромной Золотой Черепахе, которая помогла правителю Вьетнама (императору Ле Лою(Lê Lợi, Ле Лой) в XV веке победить в схватке против китайского владычества (Дракон на мозаике олицетворяет Китай) и не дать поработить свой народ. Эта легенда повествует о том, что вьетнамской армии никак не удавалось одержать победу над несметными полчищами врага. И перед очередным военным походом правитель Вьетнама в раздумье плавал в лодке на середине озера Хоанкьем(вьетн. Hồ Hoàn Kiếm, тьы-ном 湖還劍, хо хоан кьем), также «озеро возвращённого меча»), размышляя о том, как помочь своему народу одолеть врага и спасти свою страну от порабощения. Размышления правителя были прерваны появлением огромной Золотой Черепахи, которая всплыла из глубины озера прямо возле его лодки. Во рту у Золотой Черепахи был меч, который она протянула удивленному правителю со словами о том, что этот меч дарует непобедимость своему обладателю. Черепаха сказала правду: враг был разбит. И Черепаха попросила вернуть ей меч, сказав, что Вьетнаму больше ничего не угрожает. «Тебе, Ле Лой, был послан меч, чтобы разгромить врага. Твой долг выполнен, ты победил. Меч этот страшен только захватчикам, и теперь верни его мне». Меч описал над водой полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду. И хотя Черепаха ошиблась, и воевать вьетнамскому народу пришлось еще не раз, но сила волшебного меча всегда сопровождала правителя Вьетнама и его армию. Озеро тоже стало частью легенды и обрело название Хоанкием – Озеро Возвращенного Меча.
Но неожиданностью стало то, что легенда о Золотой Черепахе дала о себе знать уже в XX столетии. В 1960 году действительно из глубины легендарного озера поднялась огромная черепаха, диаметр которой был значительно больше метра. После этого случая в Ханое еще долго говорили о том, что легенда о Золотой Черепахе и Мече совсем не вымысел. А тело поднявшейся из озера черепахи забальзамировали и оставили на хранения в монастыре, который находится на острове в самой середине древнего озера Хоанкием.

Текст скопирован из открытых источников.